शिकागो: बहिरा र श्रवणशक्ति कमजोर भएका समुदायका सदस्यहरूसँग शिक्षकको रूपमा काम गर्दा एक साउदी कृत्रिम बुद्धिमत्ता विद्वानलाई प्रविधिले संसारसँग कुराकानी गर्ने तरिका सुधार गर्न मद्दत गर्ने सम्भावना रहेको महसुस भयो।
डेढ दशकभन्दा बढी समयदेखि श्रवणशक्ति कमजोर भएका मानिसहरूसँग काम गरेपछि, बदर अलशरीफले भने कि उनले बुझेका छन् कि उनीहरूले सामना गर्ने सबैभन्दा ठूलो चुनौती भनेको जनताको सांकेतिक भाषाको बुझाइको कमी हो। उनले महसुस गरे कि यदि यो अवरोध पार गर्न सकियो भने, यसले यस समुदायको सञ्चार गर्ने क्षमतामा मात्र सुधार गर्दैन तर व्यापक जनतालाई हस्ताक्षरमा भर पर्नेहरूको जीवनलाई राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्नेछ।
“विगत १६ वर्षदेखि विद्यार्थीहरूसँगको मेरो नजिकको कामको कारणले मैले सांकेतिक भाषा र एआईमा ध्यान केन्द्रित गर्ने निर्णय गरें,” ३९ वर्षीय युवाले अरब न्यूजलाई भने। “मैले सञ्चारको सन्दर्भमा उनीहरूले सामना गर्ने चुनौतीहरू देखेँ, विशेष गरी वरपरका मानिसहरूले सांकेतिक भाषा नबुझ्ने परिस्थितिहरूमा।
“यसले मलाई साँच्चै छोयो र मलाई मद्दत गर्न चाहन बाध्य बनायो। त्यसैले, कम्प्युटर इन्जिनियरिङमा मेरो पृष्ठभूमि र कृत्रिम बुद्धिमत्ताको शक्ति प्रयोग गरेर, मैले महसुस गरें कि हामी वास्तविक समयमा सांकेतिक भाषा पहिचान गर्ने र यसलाई शब्दहरूमा अनुवाद गर्ने स्मार्ट प्रणाली सिर्जना गर्न सक्छौं।
“यसले बहिरा र श्रवण समुदाय बीचको खाडललाई कम गर्न मद्दत गर्न सक्छ। सरल शब्दहरूमा, क्यामेराले हातको इशारा गर्ने व्यक्तिलाई कैद गर्छ र त्यसपछि एआई मोडेलहरूले गहिरो सिकाइ र हात ट्र्याकिङ प्रयोग गरेर ती इशाराहरूको विश्लेषण गर्दछ। त्यसपछि प्रणालीले इशारालाई अक्षर र शब्दहरूसँग मिलाउँछ, र विशेष शब्दहरूको अर्थ प्रदर्शन गर्दछ।”
अल्शरीफ आफ्नो शैक्षिक अनुसन्धानमा थप डुबेपछि, उनले बहिरा विद्यार्थीहरूको समर्थनमा एआईको लागि एक परिवर्तनकारी उपकरण हुने सम्भावनालाई तुरुन्तै पहिचान गरे। उनी व्यक्तिगत रूपमा लगभग ३० प्रतिशत सांकेतिक भाषा इशाराहरू बुझ्छन् तर उनले विकास गरिरहेको एआई-संचालित कार्यक्रम संकेतहरूको पूर्ण दायरा व्याख्या गर्न डिजाइन गरिएको हो, जसले सञ्चार खाडललाई कम गर्न मद्दत गर्नेछ।
कम्प्युटर इन्जिनियरिङका विद्वानले प्रत्येक सांकेतिक भाषा इशाराको हरेक पक्ष र यसको अंग्रेजी अनुवाद समावेश गर्ने डेटासेट निर्माण गर्न टोलीसँग धेरै महिना काम गरेका छन्। डेटासेटमा हात इशाराका लगभग १,३०,००० तस्बिरहरू छन्, जसमध्ये प्रत्येकमा २१ डेटा बिन्दुहरू तोकिएका छन् जसले प्रणालीलाई सही रूपमा चिन्ह पहिचान गर्न र अनुवाद गर्न मद्दत गर्दछ।
यद्यपि प्रारम्भिक संस्करण अंग्रेजी अनुवादको लागि हो, अलशरीफले भने कि डेटासेटहरू सबै भाषाहरूको लागि सिर्जना गर्न सकिन्छ, र उनको अर्को लक्ष्य साउदी सांकेतिक भाषाको व्याख्या गर्ने संस्करण सिर्जना गर्नु हो।
“हामीसँग राम्रो डेटासेट हुने बित्तिकै, हामी कुनै पनि सांकेतिक भाषा अनुवाद प्रणालीलाई कुनै पनि भाषामा लागू गर्न सक्छौं,” उनले थपे।
अहिले, प्रणाली एकतर्फी छ, केही सीमितताहरू सहित सांकेतिक भाषालाई अंग्रेजीमा अनुवाद गर्दै। उनले भने, अर्को चुनौती भनेको प्रक्रियालाई उल्ट्याउनु र कुनै पनि भाषामा बोलीलाई सांकेतिक भाषामा अनुवाद गर्न प्रणालीलाई विस्तार गर्नु हो।
मूल रूपमा मक्काका, अलशरीफले २००८ मा रियादको टेक्नोलोजी कलेजबाट स्नातक डिग्री हासिल गरे र रियादको प्राविधिक तथा व्यावसायिक तालिम निगमको लागि काम गर्न थाले। २०१७ मा उनले फ्लोरिडा इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजीबाट कम्प्युटर इन्जिनियरिङमा स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त गरे।
उनको कामको उद्देश्य प्राविधिक नवप्रवर्तनलाई सामाजिक प्रभावसँग जोड्नु हो, जुन लक्ष्यले उनलाई स्वास्थ्य सेवामा कम्प्युटर इन्जिनियरिङको प्रयोगमा अग्रगामी सोच राख्ने नेताको रूपमा स्थापित गर्दछ।
अलशरीफ २०२१ देखि फ्लोरिडा एट्लान्टिक विश्वविद्यालयमा विद्यावारिधिको लागि अध्ययन गर्दै आएका छन्, जहाँ उनको अनुसन्धान सांकेतिक भाषा-पहिचान प्रणालीका विभिन्न पक्षहरू र चिकित्सा सेवाहरूको प्रावधानमा एआई र इन्टरनेटको प्रयोगमा केन्द्रित छ।
उनी शिक्षण सहायकको रूपमा पनि काम गर्छन्, इन्जिनियरिङ-डिजाइन परियोजनाहरू सञ्चालन गरिरहेका ३० भन्दा बढी विद्यार्थीहरूलाई मार्गदर्शन र मूल्याङ्कन गर्छन्। उनले २०० भन्दा बढी विद्यार्थीहरूलाई प्राविधिक प्रश्नहरू, डिजाइन सिद्धान्तहरू र परियोजना विकासको बारेमा सल्लाह दिन पनि सहयोग गर्छन्।
“यी सबै अध्ययनहरूले वास्तविक-विश्व समस्याहरू समाधान गर्न र विशेष आवश्यकता भएका मानिसहरूलाई सहयोग गर्न कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रयोग गर्छन्,” अलशरीफले भने।
फ्लोरिडाको बोका रटनमा आफ्नी श्रीमती र चार बच्चाहरूसहित बस्ने अलशरीफले भने कि उनी साउदी अरेबिया सरकारप्रति आभारी छन्, जसले उनका सबै उपलब्धिहरूलाई सम्भव बनायो। उनले नेतृत्व गरेका वा संलग्न भएका अन्य नवीन परियोजनाहरूमा डिजिटल सञ्चार प्रविधि कम्पनी CISCO को साउदी अरेबियामा पहिलो कार्यालय खोल्नु समावेश छ, र उनले ३०० भन्दा बढी उपकरणहरूको प्रदर्शन र सुरक्षाको अनुकूलन व्यवस्थापन गरेका छन्।
उनले १० भन्दा बढी सहकर्मी-समीक्षा गरिएका पत्रहरू पनि प्रकाशित गरेका छन्, जसमा एआई, साइबर सुरक्षा र इन्टरनेट अफ थिंग्समा केन्द्रित छन्, विशेष गरी स्वास्थ्य सेवासँग सम्बन्धित। उनी भन्छन् कि विशेष गरी विशेष आवश्यकता भएका व्यक्तिहरूसँगको आफ्नो काम मार्फत, प्रविधिलाई अगाडि बढाउन र समावेशीतालाई बढावा दिन उनको विशेष प्रतिबद्धता छ।
